Ae Dil Hai Mushkil Lyrics & English Translation – ADHM | Arijit Singh Ft.

This song Ae Dil Hai Mushkil from ADHM, sung by Arjit Singh and composed by Pritam Chakraborty.

Song: Ae Dil Hai Mushkil

Singer: Arijit Singh

Music: Pritam

Lyrics: Amitabh Bhattacharya

Music Label: Sony Music India

 

 

 

 

Tu safar mera

Hai tu hi meri manzil

Tere bina guzara

Ae dil hai mushkil

You're my journey

You're my destiny

Hey heart(beloved) without you

It is hard to live

Tu mera Khuda

Tu hi duaa mein shaamil

Tere bina guzara

Ae dil hai mushkil

You're my God

You're included in prayer

Hey heart without you

It is hard to live

Mujhe aazmaati hai teri kami

Meri har kami ko hai tu laazmi

Junoon hai mera

Banoon main tere qaabil

Tere bina guzaara

Ae Dil Hai Mushkil

Your lack examines me

You're necessary for every lack of mine

I have passion that

I become worthy for you

Hey heart without you

It is hard to live

Yeh rooh bhi meri

Yeh jism bhi mera

Utna mera nahi

Jitna hua tera

Either this soul is mine

Or this body is mine

It's not mine as much

As yours 

Tune diya hai jo

Woh karz hi sahi

Tujhse mila hai toh

Inaam hai mera

What you have given,

Is loan, that's ok

If it's associated with you

Then it's my prize

Mera aasmaan dhoondhe teri zameen

Meri har kami ko hai tu laazmi

My sky searches for your land

You are necessary for every lack of mine

Zameen pe na sahi

Toh aasmaan mein aa mil

Tere bina guzara

Ae dil hai mushkil

If not on the land

Then come meet in the sky

Hey heart without you

It is hard to live

Maana ki teri maujoodgi se

Ye zindagani mehroom hai

Jeene ka koi dooja tareeka

Na mere dil ko maaloom hai

I admit, from your existence

This life is deprived 

My heart doesn't know 

Any another idea to live

Tujhko main kitni

Shiddat se chaahun

Chaahe tu reh na tu be-khabar

Mohtaaz manzil ka toh nahi hai

Ye ek tarfa mera safar, safar

Khoobsurat hai manzil se bhi

Meri har kami ko hai tu laazmi

I love you so much

Whether you are unaware

This one sided journey of mine

Is not needy for the destination

This journey is prettier 

Than the destination 

You are must for every lack of mine

Adhura hoke bhi

Hai ishq mera qaamil

Tere bina guzara

Ae dil hai mushkil

Being half 

My love is coplete 

Hey heart without you

It is hard to live

Main Hu Tu Ho Lyrics & English Translation – Days of Tafree

This song Main Hu Tu HO from the move Days of Tafree, sung by Arjit Singh and composed by Bobby-Imran. Lyricist of this song is Aditya Shri Hari and Bobby-Imran.

Singers: Arijit Singh

Music: Bobby-Imran

Lyrics: Aditya Shri Hari & Bobby-Imran

Music Label: T-Series

 

 

 

 

Palkein jhuka ke

Tum paas aaye

Phir kaise koi

Naina milaaye

Dil ki kahaani

Dil hi chhupaye

Main yeh na jaanu

Kyu na jaanu

Having eyes down

You came close

Then how can someone

Meet eyes

Heart hides itself

The story of heart 

I don't know that

Why do I not know this

Jab bhi main sochun

Wo teri baatein

Kyun tham sa jaaye

Ye saara jahan

Whenever I think

About yourself

Why does this 

Whole world hold

Har pal ye chahun

Tu paas aaye

Doori na ho koi darmiyaan

Everytime it's my desire that

You come close

There should not be distance between us

Main hu aur tu ho

Aur na ho koi

Aa pyaar baant le zara

Kal ye pal ho nahin

There is only you and me

There is no one else

Come let's share a little love

Tomorrow won't be these moments

Dil ki palkein na jhukana

Dhadhkano ko na badhana

Dil se dil ki baatein hone do

Don't do eye-lids of heart down

Don't suprass the heart-beats

Let hearts talk to each other

Maan lo tham gaya

Hawaaon ka jo zor tha

Jaan lo ruk gaya

Tufaano mein jo zor tha

Admit, thrust of winds 

Did hold or stop here

Know it, stopped 

Thrust of the stroms

Main hoon aur tu ho

Aur na ho koi

Aa pyaar baant le zara

Kal ye pal ho nahin

There is only you and me

There is no one else

Come let's share a little love

Tomorrow won't be these moments

Phone Mein Teri Photo Lyrics & English Translation – Neha Kakkar

This song Phone Mein Teri Photo, sung by Neha Kakkar and Tony Kakkr. Lyrics and music by Tony Kakkar.

Singer: Nehar Kakkar
Lyrics / Music: Tony Kakkar
Music Label: Desi Music Factory



Raat bhar tanha rahi
Main tujhe miss karti rahi
Tasveer teri dekh kar
Aankhen bolti par dil maun hai

I was lonely all night
I kept missed you
After looking at your picture
Eyes say but this heart is silent

Mere phone mein teri photo
Mummy puche beta kaun hai (x2)

There is your photo in my phone
Mummy asks who it is

Raat bhar tu soyi nahi
Teri kis se chatting ONz hai

You were not asleep
Who do you chat with throughout night

Dekho khumari tumko hi maangte hain
Khudse bhi zyada ,tumko hi chahte hain
Na woh Ranbir hai na woh Shahid hai
Na woh Kohli na hi John hai

Look dear, I asks for you only
I want you more than myself
Neither it is Rahbir nor Shahid
Neither it is Kohli nor John

Mere phone mein teri photo
Mummy puche beta kaun hai (x2)

There is your photo in my phone
Mummy asks who it is

Raat bhar tu soyi nahi
Teri kis se chatting on hai

You were not asleep
Who do you chat with throughout night

Aa nikal ke saamne tasveer se
Tum mile ho jaan-e-jaan taqdeer se
Khwaab bhi aane lage hain ajeeb se
Dekhun main tumko sada kareeb se

Come before me from the picture
You meet me oh dear by fate
I began to see strange dreams
I always look at you closely

Kyun beqarari badhti ja rahi hai
Jaan meri tum bin tadapti ja rahi hai
Na Yo! Yo! na woh hai Badshah
Na Biber na Akon hai

Why is this increasing excitement
My life you are also fluttering

Mere phone mein teri photo
Mummy puchhe beta kaun hai?

Mere phone mein teri photo
Mummy puche beta kaun hai

Raat bhar tu soyi nahi
Teri kis se chatting on hai (x2)

KAUN TUJHE Lyrics & English Translations – M.S. Dhoni

This song Kaun Tujhe Yun Pyar Karega from the movie MS Dhoni: The Untold Story, sung by Palak Muchal. Lyricist of this song is Manoj Muntashir.

Singer: Palak Muchhal

Music: Amaal Mallik

Lyrics: Manoj Muntashir

Music Label: T-Series

 

Tu aata hai seene mein

Jab jab saansein bharti hoon

Tere dil ki galiyon se

Main har roz guzarti hoon

You come in my heart

When I take breath

I pass everyday through

Streets of your heart 

Hawaa ke jaise chalta hai tu

Main ret jaisi udti hoon

Kaun tujhe yun pyar karega

Jaise main karti hoon

You move like the wind

I fly like the sand

Who will love you like this

Like I do 

Ho ho….

Meri nazar ka safar

Tujhpe hi aake ruke

Kehne ko baaqi hai kya

Kehna tha jo keh chuke

Journey of my eyes 

Stops at you

Nothing left to say

I already said I wanted to say

Meri nigahein hain

Teri nigahon ki tujhe khabar kya be-khabar

There are my eyes

You are not aware of your eyes 

Main tujhse hi chhup chhup kar

Teri aankhen padhti hoon

Kaun tujhe yoon pyaar karega

Jaise main karti hoon

I read your eyes 

Hiding from you 

Who will love you like this

As I do 

 

 

 

O…

Na wo akhiyan ruhani kahin
Na wo chehra noorani kahin
Kahin dil wali baatein bhi na
Na wo sajri jawani kahin

There is nowwhere those spritual eyes
There is nowwhere that bright face
There is also nowwhere talks of love
There is nowhere that pretty youth

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (x2)
I wandered all over world but I have not met like you yet

Na toh rumaani kahin
Na toh khusboo suhani kahin
Na woh rangli adayein dekhin
Na woh pyari si nadani kahin
Jaisi tu hai waisi rehna

There is nowwhere romance
There is nowwhere that beautiful fragrance
I have neither seen that colorful gestures
There is nor that affectionate simplicity
You stay as you are

Jag ghumeya thaare jaisa na koi (x4)
I wandered all over world but I have not met like you yet

Baarishon ke mausam mein bheegi hariyali tu
Sardiyon mein gaalon pe jo aati hai wo lali tu
Raaton ka sukoon bhi hai
Subah ki azaan hai
Chaahaton ki chaadaron mein
Maine hai sambhali tu

You are wet greenery of rainy seasons
You are that blushing which appears on the ckeeks in winters
You are rest of nights
You are prayer of morning too
In the sheets of affections
I hold you

Kahin agg jaisi jalti hai
Bane barkha ka pani kahin
Kabhi mann jaana chupke se
Yun hi apni chalani kahin
Jaisi tu hai waisi rehna

Like fire lights somewhere
You make water of rain
Sometimes you yeild
Stay as you are

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (x2)
I wandered all the world but no one is like you

Apne naseebon mein yaa
Honsle ki baaton mein
Sukhon aur dukhon wali
Saari saugaton mein

In the luck of mine
In the talks of mortivation
In all the ocassions
Of happiness and sorrow

Sang tujhe rakhna hai
Sang tujhe rakhna hai
Tune sang rehna
Meri duniya mein bhi
Mere jazbaaton mein

I want to keep you with me
I want to keep you with me
You will live with me
In my world too
In my emotions

Teri milti nishani kahin
Jo hai sabko dikhani kahin
Tu toh jaanti hai marke bhi
Mujhe aati hai nibhani kahin
Woh hi karna hai jo hai kehna

Your similar souvenir somewhere
Which has to be shown everyone somewhere
You know, even after dying
I know how to continue
I want to do what I want to say

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (x4)
I wandered all the world but no one is like you
O…

Na wo akhiyan ruhani kahin
Na wo chehra noorani kahin
Kahin dil wali baatein bhi na
Na wo sajri jawani kahin

There is nowwhere those spritual eyes
There is nowwhere that bright face
There is also nowwhere talks of love
There is nowhere that pretty youth

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (x2)
I wandered all over world but I have not met like you yet

Na toh rumaani kahin
Na toh khusboo suhani kahin
Na woh rangli adayein dekhin
Na woh pyari si nadani kahin
Jaisi tu hai waisi rehna

There is nowwhere romance
There is nowwhere that beautiful fragrance
I have neither seen that colorful gestures
There is nor that affectionate simplicity
You stay as you are

Jag ghumeya thaare jaisa na koi (x4)
I wandered all over world but I have not met like you yet

Baarishon ke mausam mein bheegi hariyali tu
Sardiyon mein gaalon pe jo aati hai wo lali tu
Raaton ka sukoon bhi hai
Subah ki azaan hai
Chaahaton ki chaadaron mein
Maine hai sambhali tu

You are wet greenery of rainy seasons
You are that blushing which appears on the ckeeks in winters
You are rest of nights
You are prayer of morning too
In the sheets of affections
I hold you

Kahin agg jaisi jalti hai
Bane barkha ka pani kahin
Kabhi mann jaana chupke se
Yun hi apni chalani kahin
Jaisi tu hai waisi rehna

Like fire lights somewhere
You make water of rain
Sometimes you yeild
Stay as you are

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (x2)
I wandered all the world but no one is like you

Apne naseebon mein yaa
Honsle ki baaton mein
Sukhon aur dukhon wali
Saari saugaton mein

In the luck of mine
In the talks of mortivation
In all the ocassions
Of happiness and sorrow

Sang tujhe rakhna hai
Sang tujhe rakhna hai
Tune sang rehna
Meri duniya mein bhi
Mere jazbaaton mein

I want to keep you with me
I want to keep you with me
You will live with me
In my world too
In my emotions

Teri milti nishani kahin
Jo hai sabko dikhani kahin
Tu toh jaanti hai marke bhi
Mujhe aati hai nibhani kahin
Woh hi karna hai jo hai kehna

Your similar souvenir somewhere
Which has to be shown everyone somewhere
You know, even after dying
I know how to continue
I want to do what I want to say

Jag ghoomeya thaare jaisa na koi (x4)
I wandered all the world but no one is like you

This song Pyaar De, sung and compossed by Ankit Tiwari. Lyricist of this song is Abhendra Kuma, starring Rajniesh Duggall & Sunny Leone.

Singer/Composer: Ankit Tiwari
Lyrics: Abhendra Kumar Upadhyay
Music Label: Zee Music Company

Aa iss raat ke lamhe
Sang mere kaat le
Neend ko chhed ke tu
Sang mere jaag le

Come and spend these moments
Of this night with me
Leaving the sleep
You wake up with me

Inn labon ko tu apne labon pe jagah de
Pyaar de mujhe tu pyaar de
Zara nazdeek tu aane de
Pyaar de mujhe tu pyaar de
Tujhe khud ke kareeb laane de

Give place there lips on your lips
Give me your love, you give me love
You just let me come close
Give me your love, you give me love
You let yourself come close

Dheemi si aanch pe tere tan ki
Thoda thoda jalun yoon main
Jo bhi hai ye hayaa mere mann ki
Aaja sonpu tujhe hi

On the fire of your body
I burn like this
Whatever is this shyness of my heart
Come I entrust you

Inn labon ko tu apne labon pe jagah de
Pyaar de mujhe tu pyaar de
Zara nazdeek tu aane de
Pyaar de mujhe tu pyaar de
Tujhe khud ke kareeb laane de

Give place there lips on your lips
Give me your love, you give me love
You just let me come close
Give me your love, you give me love
You let yourself come close

Everybody is here to find the love
Everybody is talking
And having a good time tonight
Take me away to the night
Today that I shrift away
That I shrift away

Meri saanson ke sang milon chal tu
Apni saansein zara le ke
Karle mera safar phir ruk na tu
Aake meri hadon pe

You walk far away with me breath
Just with your breath
Travel then you don't stop
Coming on my linits

Inn labon ko tu bhi apne labon pe jagah de
Pyaar de mujhe tu pyaar de
Zara nazdeek tu aane de
Pyaar de mujhe tu pyaar de
Tujhe khud ke kareeb laane de

Give place there lips on your lips
Give me your love, you give me love
You just let me come close
Give me your love, you give me love
You let yourself come close

Singers: Amar Arshi, Badshah, Neha Kakkar
Originally Composed by: Prem Hardeep
Rap & Music Recreated by: Badshah
Lyrics: Amrik Singh, Kumaar (New Addition)
Music Label: Zee Music Company

Tere naa’ diyan dhooman pe gaiyan
Tu chandigarh tohn ayi ni
Tenu dekh ke hoke bharde ne
Khade chowkan vich sipahi ni

The Policemen standing at chowks

Your name’s discussion is there
That you’ve arrived from ChandigarhSigh when they see you

Thoddi te kala til kudiye
Jyon daag ae chann de tukde te
Tenu kala chasma jachda ae
Jachda ae gore mukhde te

The mole on your chin is like
A stain on the moon
Black glasses looks nice on you
Looks nice on your white face

Sadkon pe chale jab
Ladkon ke dilon mein tu
Aag laga de baby, Fire!
Nakli se nakhre tu kare
Jab dekhe tu humein, Jhooti liar!

When you walk on the roads
Baby you put boys’ hearts on Fire!
And when you see us
You show fake tantrums, You Liar 😉

Kala kala chasma jachta tere mukhde pe
Jaise kala til jachta hai tere chin pe
Apni adaaon se zyada nahi to 10-12 ladke to
Maar hi deti hogi tu din me

Black glasses look nice on your white face
As the black mole looks nice on your chin
With your style you must kill
at least 10 or 12 boys in a day

Tujh jaise 36 phirte hain
Meri wargi aur na honi ve
Munda bilkul desi hai
Main Katrina ton sohni ve

There are many like you
There can’t be anyone like me
You are desi (rural)
I am beautiful than Katrina (Kaif)

Main fed up ho gaiyaan mundeya
Sun sun ke dukhde ve
Ho menu kala chasma jachda ae
Jachda hai gore mukhde pe

I am fed up of listening you whines
Black glasses suit me
Suits on my white face