The song “Ude Dil Befikre” is about Love and expressing it without any hesitation and be fearless about it. The music video shows Dharam (Ranveer) & Shyra (Vaani) dare each other to do some crazy things. That is why they have also called it The Dare Song. The song needed Arabic touch and to give it that genuine Arabic touch, Benny Dayal was bring in who is born and brought up in Oman, totally nailed it.
Ude Dil Befikre Lyrics
(French)
Le compte à rebours de l’amour (x4)
(Meaning: The Countdown of Love)
dix, neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois, deux… un!
(Meaning: countdown from 10 to 1)
Ude dil Befikre
Ude dil Befikre
Angaaron mein nikhre
Ude dil befikre
Raat bhar jhoomenge
Aasmaan ghoomenge
Chaand ye choomenge
Taaron ke maarenge phere
Ude dil befikre
Ude dil befikre
Angaaron mein nikhre
Ude dil befikre
Un!
dix, neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois, deux… un!
Dandana, jhanjhana, sansana jaaye saansein
Jagmaga jaayein aankhein milte-milte-milte hi
Dagmaga, khankhana, hadbada jaaye saansein
Tadpada jaayein baahein milte-milte-milte hi
Aag ke raile hain
Barf ke dhele hain
Baazi pe khele hain
Thode thode dil ke tukde
Ude dil befikre, ude dil befikre
Angaaron me nikhre, ude dil befikre
Un!
Rokna tokna thaamna na maane
Tairna yeh jaane dariya dariya dariya mein
Jeetna haarna chheen’na naa jaane
Doobna ye jaane dariya dariya dariya mein
Dard mein ye nikhre
Haath mein jo pakde
Banke rooi bikhre
Armaan hai roohon ke nakhre
Ude dil befikre, Ude dil befikre
Angaaron mein nikhre
Ude dil befikre… (x2)
Ude dil Befikre…
Befikre… udey…
Befikre… Befikre…
Ude Dil Befikre Lyrics
(French)
Le compte à rebours de l’amour (x4)
(Meaning: The Countdown of Love)
dix, neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois, deux… un!
(Meaning: countdown from 10 to 1)
Ude dil Befikre
Ude dil Befikre
Angaaron mein nikhre
Ude dil befikre
Raat bhar jhoomenge
Aasmaan ghoomenge
Chaand ye choomenge
Taaron ke maarenge phere
Ude dil befikre
Ude dil befikre
Angaaron mein nikhre
Ude dil befikre
Un!
dix, neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois, deux… un!
Dandana, jhanjhana, sansana jaaye saansein
Jagmaga jaayein aankhein milte-milte-milte hi
Dagmaga, khankhana, hadbada jaaye saansein
Tadpada jaayein baahein milte-milte-milte hi
Aag ke raile hain
Barf ke dhele hain
Baazi pe khele hain
Thode thode dil ke tukde
Ude dil befikre, ude dil befikre
Angaaron me nikhre, ude dil befikre
Un!
Rokna tokna thaamna na maane
Tairna yeh jaane dariya dariya dariya mein
Jeetna haarna chheen’na naa jaane
Doobna ye jaane dariya dariya dariya mein
Dard mein ye nikhre
Haath mein jo pakde
Banke rooi bikhre
Armaan hai roohon ke nakhre
Ude dil befikre, Ude dil befikre
Angaaron mein nikhre
Ude dil befikre… (x2)
Ude dil Befikre…
Befikre… udey…
Befikre… Befikre…
EmoticonEmoticon